01·Markensystem·Beglaubigt und gesetzt·Stand 22.10.2026
Dieses Dokument zeigt das Markensystem für Ferruh Aksu: Farben, Schrift, Bauteile und das Signature-Motiv «Der Vermerk» — gesetzt wie eine Urkunde, nicht wie eine Anzeige.
02·Farben & Rollen·gemessen aus dem Logo
Die Palette ist einfarbig. Hierarchie entsteht deshalb aus Grad, Schnitt und Weissraum — nicht aus Farbwechsel. Blau ist Signal, nie Stimmung.
#f4f8fdGrundfläche der ganzen Seite. Wird nie überschrieben.
#ecf1f6Jede zweite Sektion — der einzige Flächenwechsel. ink 14.41 ✓AAA
#1c2025Trägt alles. auf Papier 15.35 ✓AAA
#545b63Legenden, Nummern. Nie unter 15 px. 6.45 ✓AA
#cad0d61-px-Regel — das Hauptgestaltungsmittel, direkt aus der Logo-Subline.
#058ef8Stempelring, aktive Unterstreichung, Fokusring. 3.16 — Grafik ✓, Text ✗
--brand-primary-ink #0069cdJede blaue Schrift — die zweite Abstufung derselben Marke. 5.05 ✓AA
#023561Primärknopf, Fussbalken. Weiss darauf 12.47 ✓AAA
#1fb2edAls Fläche und Linie verboten (2.28). Erscheint nur als Schrift in #006fa0 (5.21).
--brand-secondary-ink #006fa0Besuchte Links, Glossarverweise. 5.21 ✓AA
Die Logofarbe bleibt exakt die Logofarbe. Lesbar wird sie dadurch, dass die Schrift wechselt — und dass die Marke als Schrift eine zweite Abstufung bekommt.
Verboten
--brand-on-primary war #ffffff — 3.37 auf #058ef8, unter AA.
So gilt es
Marke unverändert #058ef8, Schrift --brand-on-primary #1c2025 — 4.86 ✓AA
Verboten
Marke als Buchstabe: #058ef8 auf Papier — 3.16, unter AA.
So gilt es
Zweite Abstufung --brand-primary-ink #0069cd — 5.05 ✓AA
Verboten
Weiss auf #1fb2ed — 2.43, scheitert auch für Grosstext.
So gilt es
Zweitstimme als Schrift --brand-secondary-ink #006fa0 — 5.21 ✓AA
Verboten bleibt: Weiss auf #058ef8 (3.37) · Weiss auf #1fb2ed (2.43) · #058ef8 als Buchstabe · jede Farbe ausserhalb dieser Liste. Nicht verboten und auch nicht nötig: die Marke abdunkeln — --brand-primary und --brand-surface stehen unverändert.
03·Typografie·Noto Serif Display + Work Sans
Noto wurde gebaut, damit kein Zeichen der Welt als leeres Kästchen erscheint. Für ein Übersetzungsbüro mit der Achse Deutschland ⇄ Türkiye ist das kein Stilentscheid, sondern eine Zusage: ığüşöç İĞÜŞÖÇ · Türkçe yeminli tercüme.
H1 · 64/38 px · 1.08 · −0.015em
H2 · 44/30 px · 1.15
H3 · 26/22 px · 700
Urkundenzeile · italic 22 px · 1× pro Seite
Hiermit bestätige ich die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Übersetzung.
Lead · 23/19 px · 1.5
Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden einen Festpreis und einen verbindlichen Termin.
Body · 18/17 px · 1.6 · max 680 px
Beglaubigte Übersetzungen werden von einem ermächtigten Übersetzer bestätigt — die Behörde erkennt damit an, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist. Fachbegriffe werden hier benutzt und beim ersten Auftreten erklärt.
Versal-Label · 12/11 px · +0.08em
Exponat 03 · Geburtsurkunde TR → DE · Anonymisiert
04·Bauteile·Radius 0, Zustände mit Werten
Hover und Fokus sind hier echt — fahren Sie darüber, klicken Sie, gehen Sie mit der Tabulatortaste durch.
default #023561 · hover #0069cd · active +1 px · focus 2 px Ring #058ef8 · disabled #dbdfe3/#7b848e
Hinweis: Diese Datei ist grösser als 20 MB. Senden Sie sie bitte in zwei Teilen — oder rufen Sie an: +49 176 45352570.
PDF · JPG · PNG · max 20 MB · mehrere Dateien
Flach von oben, personenbezogene Zeilen als voller Balken geschwärzt. Keine Hover-Hebung, kein Zoom — ein Dokument bewegt sich nicht.
Exponat 01·Geburtsurkunde TR → DE·Anonymisiert
Leerzustand: gestrichelte Haarlinie, kein Schatten. Fehlt das Produktionspaket, entfällt die Sektion — sie wird nicht mit Stock-Bildern gefüllt.
Exponat 02·[Beleg ausstehend]
| Gruppe | Angabe | Wert |
|---|---|---|
| Ermächtigung | Ermächtigende Stelle, Aktenzeichen, Jahr | [Beleg ausstehend] |
| Sprachen | Deutsch ⇄ Türkisch | DE ⇄ TR |
| Fristen | Rückmeldung mit Festpreis | 24 h |
| Kosten | Preisspanne je Dokumentart | [Beleg ausstehend] |
05·Signature-Motiv·Der Vermerk
Jede beglaubigte Übersetzung endet mit dem Beglaubigungsvermerk — der einzigen Zeile, die Ferruh Aksu selbst verantwortet und unterschreibt. Genau dieses Satzbild hält Web, Print und Social zusammen. Es steht in diesem Dokument über jeder Sektion; mindestens 72 px Abstand zur nächsten Wiederholung, nie als Rahmen, nie unter einer Headline.
06·Bildsprache·Dokument-Exponate, nie Menschen
Moodboard·90° Draufsicht·weiches Nordlicht·ein kühler Blauakzent